Wring out your hair before applying hair conditioner, it'll make the conditioner more effective.

在使用护发素前，先将头发拧干，这会让护发素更有效。

Instead, they were immersing the leaves in water and wringing out the juice.

相反的是，他们把叶子浸泡在水里，拧出汁液。

Now I'm going to wring it out, twist it out.

现在我要下。

I say, just wring out my jacket skirts, will ye?

我说，把我外套下摆拧拧，好吗？

Both cosmonauts had to wring out – or twist and squeeze – their clothes to avoid frostbite.

两名宇航员必须将他们的衣服拧干，以防被冻伤。

She had left her shawl out overnight and won the contest by simply wringing out the fabric over her glass.

原前个晚上她把披肩放在户外，她只需轻易地拧干披肩获胜。

Morning dew can be collected with a cloth and then wrung out into your mouth.

早晨的露水可以用布收集，然后拧到嘴里。

Then, wring your tool out and leave it somewhere it can dry fully.

然后，把你的工具拧干，放在可以完全晾干的地方。

I wrung towels out before placing them in the massive machine.

我将毛巾拧干后放入巨大的机器中。

So you better start naming names or she's gonna wring it out of you.

所以你最好开始指名，则她会把它从你身上榨干。

I could maybe wring the sweat out of my clothes, meditate to avoid time loss.

我或许能拧干衣服上的汗水，通过冥想避免时间的浪费。

You have to wring the bad economy out in order to get the good economy.

你必须先让糟糕的经济状况得到缓解，才能迎良好的经济局面。

Mr. Dunn showed the campers how to wring the water out of the shirts.

邓恩先生向营员们展示了如何从衬衫中拧出水。

He spoke very slowly, and the words seemed wrung out of him almost against his will.

他讲得很慢，字斟句酌，像是话语出自他的口都违背他的意愿似的。

And throughout the movie, the entire over two hour runtime, you're slowly wringing out the washcloth.

在整个电影， 超过两小时的放映时间里，你就像在慢慢地拧干条湿毛巾。

Please wring out this wet towel.

请拧干这条湿毛巾。

By now I'm wrung out, exhausted.

现在我已经筋疲力尽, 筋疲力尽。

He was going off to find that fellow and to wring the truth out of him at all costs.

他要去找到那个家伙， 不惜切代价从他身上榨取真相。

I'm sure you're quite aufait with wringing out excess water but you may well find that this mangle helps you in that process.

我知，拧干衣物对你说是件小事，但你会发现，轧布机这时候会帮上大忙。

She looked at me, and looked at Sarah, and Sarah's countenance wrung out of her watchful face a cruel smile.

她看着我，又看看莎拉，莎拉那双警觉的眼睛使她露出了个残酷的笑容。